Bamboo etiketissä, englanninkielinen sana bambukselle

Lyhyt vastaus: Bamboo on bambun englanninkielinen sana, ja se esiintyy usein ulkomaisten vaatteiden etiketissä. Bamboo-alushousut ovat siis samoja kuin bambusalushousut, ja etiketissä materiaali on usein merkitty bambuviskosiksi.

Mitä bamboo tarkoittaa

Bamboo on yksinkertaisesti bambun englanninkielinen nimi. Monet merkit käyttävät sitä englanniksi myös vaatteiden myydessä Tanskassa. Kun näet kaupassa tai etiketissä bamboo-alushousut, kyseessä on siis sama materiaali, jota me tanskaksi kutsumme bambuksi. Se on vain toinen kieli, ei toinen materiaali.

Miksi etiketissä joskus lukee viskoosi

Vaatteiden bambu on bambusta valmistettua viskoosia. Siksi samassa etiketissä voi lukea sekä bamboo että viscose. Katso bambusalushousuja ja lue tuotekuvauksesta materiaalitiedot nähdäksesi, mistä kangas koostuu ja miten se on sekoitettu muihin kuituihin.

Mitä muut sanat tarkoittavat

Rayon ja viscose tarkoittavat usein samaa asiaa, ja modal on niiden sukua. Elastane ja spandex viittaavat kankaan joustavaan osaan. Cotton on puuvillaa. Kun tunnet sanat, on helpompi verrata eri merkkien ja maiden tuotteita.

Näin luet materiaalisetosta

Etiketissä kuidut on ilmoitettu prosentteina, ja sekoitus määrittää, miltä kangas tuntuu ja miten se käyttäytyy. Korkeamman bambupitoisuuden kangas tuntuu erilaiselta kuin kangas, jossa on paljon puuvillaa. Tarkista aina koko materiaalisetos, älä vain ensimmäistä sanaa.

Hoitosymbolit kielestä riippumatta

Pesusymbolit ovat samat kaikkialla maailmassa, joten ne ovat helppoja ymmärtää, vaikka teksti olisi englanniksi. Lämpötilaa osoittaa numeroa sisältävä amppeli, ja kolmio osoittaa valkaisua. Jos olet epävarma, pese hellävaraisesti ja vältä kuivausrummun korkeaa lämpötilaa.

Kun teet ostoksia englanninkielisillä sivustoilla

Kun ostat bamboo-alushousuja ulkomaiselta kaupalta, tarkista kokotaulukko. Koot voivat poiketa toisistaan, ja englanninkieliset mitat ovat usein tuumina. Selvitä myös, miten palautusoikeus ja toimitus toimivat, jotta et joudu yllätyksille.

Bambu, bamboo ja päivittäinen mukavuus

Etiketin nimi ei vaikuta siihen, miten alushousut istuvat. Siihen vaikuttavat istuvuus, vyötärönauha ja kankaan joustavuus. Katso myös miesten sukkia samasta materiaalista, jos haluat pehmeän arkipäivän päästä varpaisiin asti.

Pieni sanasto laatikkoon

Muista kolme sanaa: bamboo on bambu, viscose on se, mitä bambusta valmistetaan kankaaksi, ja elastane on joustavuus. Näin voit lukea useimmat etiketit ilman sanakirjaa. Valitseminen helpottuu, ja vältät maksamasta jostakin, mitä et halua. Katso myös miesten bambu-T-paitoja, jos haluat saman materiaalin yläosaan.

Usein kysytyt kysymykset

Ovatko bamboo ja bambu sama asia?

Kyllä, bamboo on bambun englanninkielinen nimi. Kun alushousuja kutsutaan bamboo-alushousuiksi, kyseessä on sama materiaalityyppi, jota me tanskaksi kutsumme bambuksi.

Miksi etiketissä lukee sekä bamboo että viscose?

Koska vaatteiden bambu on bambusta valmistettua viskoosia. Bamboo kertoo, mikä on raaka-aine, ja viscose kertoo, mikä kangas on.

Pitäisikö bamboo-vaatteita pestä eri tavalla?

Seuraa aina vaatteidesi pesuohjeita. Yleensä hellävarainen pesu on paras, ja sinun tulisi välttää kuivausrummun korkeaa lämpötilaa.

Ilmainen sukkapakkaus